car following перевод

• движение автомобилей колонной

• car:    1) (легковой) автомобиль; (авто)машина Ex: to come by car приехать на автомобиле (на машине) Ex: goods car грузовая автомашина, грузовик Ex: racing car гоночный автомобиль Ex: pleasure car автомобил
• following:    1) _собир. последователи, приверженцы Ex: that singer has a loyal following у этого певца много верных поклонников2) постоянные читатели (какого-л. журнала и т. п.)3) свита; сопровождающие лица Ex:
• the following:    следуюшее
• adiabatic following:    опт. адиабатическое слежение
• agree on the following:    договариваться о следующем
• at the following address:    по следующему адресу
• automatictrack following:    automatic-track followingмикрослежение, проф. автотрекинг
• day following:    день после
• flight following:    слежение за полетом (воздушного судна), сопровождение полета
• following black:    черное тянущееся продолжение
• following character:    примыкающий символ (символ, не отделяемый от базового пробелом, напр.кавычки, скобки и знаки пунктуации)
• following conditions:    на следующих условиях
• following error:    ошибка слежения; ошибка рассогласования
• following filename:    последующее имя файла
• following force:    следящая сила

• Since it then has the radius of the circle and the car's speed, the ESC system can compute the correct yaw rate for a car following the path.
  На основании полученного радиуса круга и скорости автомобиля система ЭКУ может рассчитать правильный угол отклонения автомобиля, следующего по кругу, от заданного курса.
• Since it then has the radius of the circle and the car ' s speed, the ESC system can compute the correct yaw rate for a car following the path.
  На основании полученного радиуса круга и скорости автомобиля система ЭКУ может рассчитать правильный угол отклонения автомобиля, следующего по кругу, от заданного курса.